如果你有學過日文,那你一定認識這一位...
#田中先生 (他那卡桑~)
彰化這家拉麵店雖然不是田中先生開的,但在命名上充滿雙關巧思
日文漢字田中,字面翻譯也可解釋為在田的中間,而店址正好就位在彰化的田中鎮。
你說這間 #田中央豚將拉麵 是不是很有梗~
文章介紹:https://momotravel.tw/farmland-ramen/
#田中先生去彰化田中吃田中央拉麵
同時也有202部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅MASA's Cooking ABC,也在其Youtube影片中提到,◆MASA頻道訂閱↓ http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1 ◆食譜↓ 自己做拉麵最麻煩的流程是熬湯 使用大量大骨頭跟多種類蔬菜 放入很大鍋子熬很久很久 這樣子才可以做出來 跟餐廳接近的...
「ramen翻譯」的推薦目錄:
- 關於ramen翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於ramen翻譯 在 越煮越好 Facebook 的最佳貼文
- 關於ramen翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於ramen翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
- 關於ramen翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的精選貼文
- 關於ramen翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
- 關於ramen翻譯 在 Re: [閒聊] 蔚藍檔案的劇情如何- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ramen翻譯 在 漢娜在翻譯X 道頓堀神座拉麵「吃貨說日語」第二集來啦 ... 的評價
- 關於ramen翻譯 在 ramen翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT和商品老實說的推薦 的評價
- 關於ramen翻譯 在 ramen翻譯的評價和優惠,YOUTUBE、PTT和商品老實說的推薦 的評價
- 關於ramen翻譯 在 【HoloEN翻譯】Tako你怎麼扁掉啦!! 每賣出一個拉麵蓋就有一 ... 的評價
ramen翻譯 在 越煮越好 Facebook 的最佳貼文
https://youtu.be/Et1G4HqibXE
Beef Rib Finger Ramen in Thick Tomato Soup🍜 Amazing Japanese Style Ramen for Way Less Money👍
🍲粥(系列)播放清單https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_QO1E1-54bC0PXyvxNKuPj1
🌈這系列全部影片都有中英文翻譯
粉麵飯🍜🍝🍚(系列)播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_Q5A3Mh4IVWiSQecc_DX2Zp
🌈這系列全部影片都有中英文翻譯
Beef Rib Finger Ramen in Thick Tomato Soup🍜 Amazing Japanese Style Ramen for Way Less Money👍
牛肋條蕃茄濃湯拉麵
精采又平宜ㄧ截的日式拉麵
Beef Rib Finger Ramen Soup
ramen翻譯 在 Facebook 的精選貼文
◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
自己做拉麵最麻煩的流程是熬湯
使用大量大骨頭跟多種類蔬菜
放入很大鍋子熬很久很久
這樣子才可以做出來
跟餐廳接近的味道
所以這種料理在家做
不是那麼好上手…
沒關係!這次我來利用
Swanson史雲生的豬骨湯
做一道料非常豐富的
みそラーメン~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
燒肉味噌豬骨拉麵/焼き肉味噌ラーメン
[1人份]
史雲生豬骨湯 Pork bone broth—400cc
味噌拉麵醬 Miso ramen sauce—約40g
拉麵 Ramen—100g
水煮雞蛋 Boiled egg—1個
[味噌拉麵醬]
味噌 Miso—100g
蒜頭泥 Garlic paste—1大匙
薑泥 Ginger paste—1/2小匙
清酒 Sake—2大匙
砂糖 Sugar—1/2大匙
醬油 Soy sauce—1/2大匙
麻油 Sesame oil—1小匙
豬肉片 Sliced pork—100g
清酒 Sake—1大匙
味淋 Mirin—1大匙
醬油 Soy sauce—1大匙
洋蔥 Onion—1/8個
高麗菜 Cabbage—50g
紅蘿蔔 Carrot—20g
蔥 Scallion—1支
白芝麻粉 White sesame—1/4小匙
*料理の名前&作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
*料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
*MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
*歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷):bigway1688@gmail.com
*Instagram:https://www.instagram.com/masa_cookingram
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*食譜書:https://www.masa.tw/masas-book
●沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具:THERMOS 膳魔師電漿強化不沾鍋20cm, 24cm
●鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM:
甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
ポケットサウンド
PremiumBeat:
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
#MASA
#Swanson
#史雲生
#拉麵
ramen翻譯 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的最讚貼文
◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
自己做拉麵最麻煩的流程是熬湯
使用大量大骨頭跟多種類蔬菜
放入很大鍋子熬很久很久
這樣子才可以做出來
跟餐廳接近的味道
所以這種料理在家做
不是那麼好上手…
沒關係!這次我來利用
Swanson史雲生的豬骨湯
做一道料非常豐富的
みそラーメン~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
燒肉味噌豬骨拉麵/焼き肉味噌ラーメン
[1人份]
史雲生豬骨湯 Pork bone broth—400cc
味噌拉麵醬 Miso ramen sauce—約40g
拉麵 Ramen—100g
水煮雞蛋 Boiled egg—1個
[味噌拉麵醬]
味噌 Miso—100g
蒜頭泥 Garlic paste—1大匙
薑泥 Ginger paste—1/2小匙
清酒 Sake—2大匙
砂糖 Sugar—1/2大匙
醬油 Soy sauce—1/2大匙
麻油 Sesame oil—1小匙
豬肉片 Sliced pork—100g
清酒 Sake—1大匙
味淋 Mirin—1大匙
醬油 Soy sauce—1大匙
洋蔥 Onion—1/8個
高麗菜 Cabbage—50g
紅蘿蔔 Carrot—20g
蔥 Scallion—1支
白芝麻粉 White sesame—1/4小匙
*料理の名前&作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
*料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
*MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
*歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷):bigway1688@gmail.com
*Instagram:https://www.instagram.com/masa_cookingram
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*食譜書:https://www.masa.tw/masas-book
●沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具:THERMOS 膳魔師電漿強化不沾鍋20cm, 24cm
●鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM:
甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
ポケットサウンド
PremiumBeat:
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
#MASA
#Swanson
#史雲生
#拉麵
ramen翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的精選貼文
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
#拉麵披薩 #必勝客 #麵屋武藏
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ramen翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/chicken-ramen-rice/
★你需要準備的食材★
米_1杯
日清小雞拉麵_半包
起司絲_2大匙
牛奶_100cc
水_100cc
黑胡椒粉_適量
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
#日清泡麵 #泡麵新吃法 #炊飯 #日式料理
ramen翻譯 在 漢娜在翻譯X 道頓堀神座拉麵「吃貨說日語」第二集來啦 ... 的推薦與評價
「 台灣鯛民x 漢娜在翻譯 」 日語教學第二彈! #認同請分享 · #拉麵:ラーメン- Ramen #炸雞:からあげ(唐揚げ)- Kara-Age #餃子:ぎょうざ(餃子)- Gyouza. ... <看更多>
ramen翻譯 在 【HoloEN翻譯】Tako你怎麼扁掉啦!! 每賣出一個拉麵蓋就有一 ... 的推薦與評價
【HoloEN 翻譯 】Tako你怎麼扁掉啦!! 每賣出一個拉麵蓋就有一隻Tako犧牲(X)【Ninomae Ina'nis】. 3.8K views 1 day ago #holoMyth #ina # ... ... <看更多>
ramen翻譯 在 Re: [閒聊] 蔚藍檔案的劇情如何- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
過去手遊只玩過時空貓,兩年前退坑;時空貓第一部主線真的不錯,
第一部最終戰時的音樂跟演出有感動到我,但在那之後就乏善可陳...
現在不知道有沒有拉回來
這次是被EVA風的4th PV推入坑的,在這之前我其實搞不清楚檔案跟碧蘭航線
還有明日方舟彼此的差別,因為完全沒在關注手遊
目前在國際服等第三章(伊甸條約篇)後篇公開
這裡說說我對劇情的心得:
序章──翻譯真她媽爛
在入坑前有先做一下功課,不少人提到翻譯有問題,但也有人說近期官方有改善
而序章就是仍然有問題的篇章,我因為是看4th pv入坑,所以對聯邦學生會長的遺言
比較敏感,看了國際版繁中字幕頭就開始痛
建議序章尤其是會長遺言那部分,去網路上找比較可靠的翻譯再看一遍
不知為何這麼重要的部分官方沒有優先處理
第一章,阿拜多斯篇──中規中矩
有些人說戰鬥有點多,我可能因為手遊玩得少,無從比較
翻譯問題不太常感受到,還是有,但沒有影響到劇情理解
這篇埋了星野過去的伏筆,以及偶爾打破第四道牆的大人設定
有成功的勾起了我對kivtos 這個世界的興趣
第二章,遊戲開發部──第一個讓我莞爾的篇章
從這篇開始我感受到不同等級的文本流暢度,新來的翻譯滿有水準的
最讓我印象深刻的是我女兒愛麗絲在玩糞game時
桃桃說了一句話:「當時因為一時想不到草食男這個詞,所以用了植物人來代替」
配上愛麗絲當機的表情讓我笑了出來
有些人認為這篇缺點是老師沒做事,但這篇是在伊甸園條約之前
所以我看的時候完全不覺得這是個問題
此外,過完這篇後我想沒有人可以不疼愛愛麗絲,人設跟劇情塑造都可愛到不行
國際服伊甸條約還沒完結,所以我目前最喜歡的人物就是愛麗絲
活動:渡假勝地的復興──直升機很強,沒了;應該算中規中矩吧,不太有印象
活動:百頁堂的大海之家──無意間被戳到笑點大笑
眾人打得不可開交時,知世突然冒出的那句「有蝴蝶」不明究裡的讓我大笑出聲
支線:美食研──笑到美丁每當
四大餓人真的是超好笑,尤其是漢堡去驗味覺DNA那篇,我現在邊打字都還會邊笑
好笑程度我覺得可以跟驚爆危機校園篇比,可惜的是篇章沒那麼多,有點意猶未盡
這應該是目前是國際服搞笑劇情的頂點
第三章,伊甸條約篇──風格急轉直下
上面提到的篇章雖然也有比較嚴肅的部分,但整體以輕鬆搞笑居多
伊甸條約開頭也是相當歡樂,但隨著劇情推進,周圍的景色慢慢暗了下來
等注意到時已經深陷其中了
目前國際服公開的劇情,除了冷靜的弦生、很婆的陽奈
以及病起來很有壓迫感的咪卡之外,同樣讓我印象深刻的是美咲
不知有沒有人跟我一樣,看了美咲的戰鬥ex動畫後很有感觸
不像其他人的ex技能會喊出招台詞,他不發一語生無可戀的望著像是煙火般的爆炸
沒有情緒起伏的演出,卻讓人感受到強烈的漬鯊傾向
加上我是看了4th pv入坑的,所以我其實很替她難過
希望未來的劇情可以讓她對世界有些留戀
伊甸條約是個大篇章,出場角色多很多,但厲害的是角色都有在我腦海裡留下印象
看著出場人物列表,都可以想起他們在劇中做了甚麼事
希望接下來公開的後篇可以跟上我過高的期待,讓我成功愛上咪卡
第四章,SRT的兔子──同樣未完結,已公開的部分風格算滿明朗輕快
但目前我覺得只做完了人物介紹,藉由一系列的事件展現RABBIT小隊成員
大致的性格,黑幕蠢蠢欲動但尚未登場
而且與伊甸條約相比,目前這篇故事牽涉的規模小得多,只能期待後續篇章的展開
這裡有相當多遺珠沒有提到,例如便利屋跟一些羈絆劇情等,其實也都相當不錯
但羈絆劇情也是讓我感受到翻譯問題最多的地方,可以理解這部分優先度比較低
畢竟要抽到還要培養,才有辦法看到劇情,但一些世界觀的細節其實是在這部分補起來的
希望台灣官方收了錢之後可以盡快辦好事
不過最後我得要說,餵藍檔案真的要挑加入的時間點,非festival期間真的被阿羅那餵了
滿嘴藍,而推圖或是pvp也有明顯感受到人權的有無
所以非慶典期間想入坑,我覺得真的可以去看劇情影片就好,
不過不確定用雲的劇情感受會差多少,畢竟遊戲主線劇情中真的會有戰鬥是要想盡辦法
才打得過的 (大人卡片那場戰鬥我換了五種組合才過)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.218.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676292472.A.83C.html
... <看更多>