=================================
「目まいがする」や「頭がクラクラする」は英語で?
=================================
目眩がしたり頭がクラクラすることを、英語でどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Feel dizzy
--------------------------------------------------
この表現は、フラフラしたり、目まいがしたりすることを表す際に用いられます。体調不良の場合に限らず、遊園地でぐるぐる回る乗り物に乗って目が回ること、高所で目まいを起こすこと、お風呂でのぼせてクラクラすることなどにも使うことができます。
✔目まいを「vertigo」とも言い、特に高い場所から下を見たときに感じる目まいに対して使われる。
<例文>
I shouldn't have went on that ride. I feel dizzy now.
(あの乗り物に乗らなきゃよかった。目まいがする。)
I'm afraid of heights. I get vertigo when I'm in high places.
(高所恐怖症です。高いとこにいると目まいがします。)
〜会話例〜
A: Are you OK? You don't look too good.
(大丈夫?顔色悪いよ。)
B: I feel a little dizzy. I need to sit down for a second.
(目まいがする。ちょっと座らないと。)
--------------------------------------------------
Lightheaded
--------------------------------------------------
Light(軽い)とhead(頭)の組み合わせで成り立つこの単語は、立ちくらみのように頭がクラクラして意識を失いそうな状態を表す際によく使われる表現です。「立ちくらみがする」は「I feel lightheaded」と表現するのが一般的です。
✔他にも「Head is spinning(頭がクラクラする)」という表現の仕方もあるが、この表現は、どちらかと言うとお酒を呑みすぎて目まいがする場合に使われる傾向がある。
<例文>
Woah. I feel a little lightheaded. I think I stood up too fast.
(うわっ。急に立ち上がったせいか、ちょっと立ち眩みがする。)
I think I drank too much. My head is spinning.
(飲み過ぎたかも。頭がクラクラする。)
〜会話例〜
A: I think there's something wrong with me. I feel lightheaded.
(なんか体調が悪いな。目まいがする。)
B: Drink some water. You might be dehydrated.
(水を飲みな。脱水症状かもしれないよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅AoMizuki AoiroTV,也在其Youtube影片中提到,マクドナルドに似てると人気のポテト!!! 今流行の業務用スーパーで販売されているポテトです! ポテトは本当に美味しい! 家でポテトを揚げて、お酒と一緒に食べると 美味しいよね!油多くて、顔も 油だらけになった気分になるのわかるかな?wwww それもまた面白い! 「フライドポテト (プレミアムシュー...
「お風呂上がり 英語」的推薦目錄:
お風呂上がり 英語 在 TOGGY for Studio33 Fukuoka, JAPAN Facebook 的最佳貼文
ボンジョルノ!
LOVE FM「TOGGYのSTART UP TODAY!」
月末ゲスト、今朝は上川端クリニックの沼田院長。免疫力のお話他
http://radiko.jp/share/?t=20210526064140&sid=LOVEFM #radiko #情報 #toggy #milesdavis #上川端クリニック #免疫力 #医療脱毛 #水素風呂
お風呂上がり 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「ついでに」は英語で?
=================================
日本語をそのまま英語に直訳しようとして多くの人がつまずく表現が「ついでに」ではないでしょうか?実はこの「ついでに」という表現は日本語独特のもので、英語にはそれを忠実に言い表わせる表現がありません。そのため英語では、どういった“ついで”なのかによって表現の仕方が異なります。ポイントは忠実な英訳にこだわらなず簡単に考えることです。
--------------------------------------------------
1) _____ and _____.
→「〜をするついでに〜をする」
--------------------------------------------------
日本語の「ついでに」は、ある物事を行う際に別の物事も“付加的に”行う意味として捉えることができるから、英語ではシンプルにandを使って表現するのが適切な場合があります。例えば「トイレを掃除するついでにお風呂も掃除をした」を英語にするなら「I cleaned the bathroom and scrubbed the bathtub.」と表現するのが最も妥当でしょう。
✔as wellやtooを文末に加えてもOK。
<例文>
I walked the dog and went grocery shopping.
(犬の散歩のついでに食料品を買いに行った。)
I did the laundry and vacuumed the living room as well.
(洗濯をするついでにリビングルームに掃除機をかけました。)
I went to the coin laundry and the post office.
(コインランドリーに行くついでに郵便局へ行きました。)
--------------------------------------------------
2) While you're at it
→「ついでに〜する」
--------------------------------------------------
「Aをする間にBもする」のように、何かを行う機会を利用して、別のことも“同時に”行う意味合いで「ついでに」と言いたい場合にピッタリの表現です。While you're at itを直訳すると「あなたがそこにいる間」となることから、このフレーズは基本的に自分以外の誰かが何かをしている間に(=ついでに)何かをして欲しいとお願いをする状況で使われます。例えば、ルームメイトが洗濯していたら「Can you do my laundry while you're at it?(ついでに僕の洋服も洗濯してくれる?)」と尋ねることができます。
✔While I'm at itやWhile we're at itという言い方もできる。
<例文>
Can you install that software in my laptop while you're at it?
(ついでに私のパソコンにもそのソフトウェアをインストールしてくれますか?)
Why don't you study English while you're at it?
(ついでに英語も勉強したら?)
I'm making dinner right now. You know what? I'll just prepare our lunch for tomorrow while I'm at it.
(今、晩御飯を作っているよ。ついでに私たちの明日のお昼ご飯も用意しておくよ。)
--------------------------------------------------
3) While you're there/here
→「〜にいるついでに〜してくれる」
--------------------------------------------------
この表現は上記2)のWhile you're at itと根本的な用法は同じです。While you're at itは“何かをしているついで”を意味するのに対し、この「While you're there」は“どこかにいるついで”を意味します。例えば、スタバにいる友達に「そこ(スタバ)にいるついでに私にアイスコーヒーを買ってきてくれない?」とお願いするなら「Can you pick me up an iced coffee while you're there?」と言うことができます。
✔Thereの代わりにHereを使ってもOK.
<例文>
While you're there, can you buy some milk? We ran out.
(そこにいるついでに牛乳も買ってきてくれない?なくなっちゃたんだよね。)
While you guys are there, you should visit the Tokyo tower. It's only one station away.
(そこにいるついでに東京タワーに行きなよ。1駅しか離れてないからさ。)
While you're there, can you tell James about tomorrow's meeting.
(そこにいるついでに、ジェームズに明日のミーティングのことを伝えてくれる?)
--------------------------------------------------
4) On the way
→「〜へ行くついでに〜する」
--------------------------------------------------
「〜へ向かう途中に」の意味合いで「ついでに」と言いたい場合はOn the way(途中で)を使って表現するのが最も適当です。例えば、「銀行へ行くついでにコンビニに行ってお菓子を買ってくるよ」と言う場合は「On the way to the bank, I'll swing by the convenience store and buy some snacks.」となります。
✔On the wayの代わりにOn one's wayを使ってもOK。
<例文>
I'll drop you off at school on the way to work.
(仕事に行くついでに学校まで送ってあげるよ。)
I'll stop by your office on my way home.
(家に帰るついでにオフィスに寄るね。)
On the way to Fukuoka, we stopped by Osaka and ate steamed pork buns at 551 Horai.
(福岡へ行くついでにな、大阪に寄って551の豚まん食べてん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お風呂上がり 英語 在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的最佳貼文
マクドナルドに似てると人気のポテト!!!
今流行の業務用スーパーで販売されているポテトです!
ポテトは本当に美味しい!
家でポテトを揚げて、お酒と一緒に食べると
美味しいよね!油多くて、顔も
油だらけになった気分になるのわかるかな?wwww
それもまた面白い!
「フライドポテト
(プレミアムシューストリング)」
値段:258円
凍らせ梅酒
値段:220円
凍らせ冷酒
値段:219円
凍らせシリーズはお風呂上がりに飲むと、
いいと思う!!
暑い夏にぴったり!
いつもお仕事で疲れてる皆さんに
お風呂上がりにゆっくり飲んでほしいな!!
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
-----------------------------------------------------------------------------
〜〜〜〜〜〜@ファンレターはこちら@〜〜〜〜〜〜〜
573-1151
大阪府枚方市東牧野町27-1
ラ・ブリース京阪牧野 816号室
お待ちしてます💗
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
●水木あおのMicoライブ
[ID:93277394]
https://www.micous.com/jp/
●水木あおのTwitter【@aomizuki 】
https://twitter.com/aomizuki
●水木あおのInstagram【 ao.mizuki 】
https://www.instagram.com/ao.mizuki/
●水木あおのTikTok【aoirotv】
https://www.tiktok.com/@aomizuki
お風呂上がり 英語 在 EmmaNipuYaya CHANNEL Youtube 的精選貼文
6歳半のにぷちゃんですが、今回初めて歯が抜けました!!!
マミーもびっくりの突然の出来事!
どうしてかと言うと、その日の夕方まで全くグラグラしていなかったのに、お風呂上がりにいきなり抜けたからです。
お昼ご飯にピザを食べましたが、その時も全く問題なく、食べていました。(グラグラなし)
不意打ちで抜けた瞬間、相当痛かった上、かなり血が出たので、にぷちゃん大泣き?(ティッシュ3枚交換分血が出ました)
普通は徐々にグラグラしてきて、食べる時もグラグラの歯に痛みが走ったりして食べにくい!なんて経験をしながら、ある日ぽろっと抜けますよね。。。
なんでにぷちゃんのはグラグラしないままいきなり抜けたのでしょう??
今でも不思議です。
この動画をおもしろいと思ってくださったら、高評価?をぜひ
お願いします。とても励みになります。
合わせてチャンネル登録もよろしくお願い致します♡
If you like this video, please give us thumbs up and subscribe❤️
★コメントはこちらへ★
?EmmaNipuYayaCHANNELのツイッター,Follow us on Twitter?
https://twitter.com/EmmanipuyayaC
フォローしてね❤️
目指せフォロワー数1000人!!
?EmmaNipuYayaCHANNELのインスタグラム,Follow us on Instagram?
https://www.instagram.com/emmanipuyaya/
フォローしてね❤️
目指せフォロワー数1000人!!!
みなさん、どうか応援のほど、よろしくお願いいたします?
ブログも書いてます。
チェックしてみてください❤️
http://ameblo.jp/emmanipuyaya-journa
★えまにぷややチャンネルからのお知らせ★
*****************************************************
♡私書箱を設置いたしました♡
エマにぷややへの応援メッセージ(お手紙)
贈りものの宛先:
EmmaNipuYaya CHANNEL
2215 Artesia Blvd., #1805
Redondo Beach,CA,90278
お待ちしています♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
1805の番号をお忘れなく明記してください。
末尾の90278は郵便番号です。
大事な番号ですのでこちらもお忘れなく明記してください♡
お名前とご住所がわかる方にはお礼のカードを差し上げております。
みなさま、いつもありがとうござます!
*****************************************************
他の動画も見てね?
★えまちゃんのアイススケートコンペティション/ショー★
【セーラームーンが舞う?】エマちゃんのアイススケートコンペティション2020,Music: Sailor Moon Opening song,9歳(小3)の春
https://www.youtube.com/watch?v=O71Px-DSvis
エマちゃんサンタが舞う⛸✨アイススケートクリスマスショーケース2019,Music: Santa Claus is coming to town,9歳の冬
https://www.youtube.com/watch?v=oqTvdkSIqCU
一生懸命挑んだエマちゃんのアイススケートコンペティション2019年8歳の秋, Music:We Know The Way from MOANA
https://www.youtube.com/watch?v=XoQxw6dGRoA
【アメリカ】エマちゃんのアイススケートコンペティション2019,Music: Let it go(Frozen)8歳の春(小2)
https://www.youtube.com/watch?v=V1VqMbRmQxg
★アイススケートショー(発表会)inアメリカ★エマちゃん7歳の夏,Emma(7)'s FIRST Ice Skate Show(小2の夏)
https://www.youtube.com/watch?v=leuZ-T9zMok
#EmmaNipuYayaCHANNEL #えまにぷやや #大泣き定期検診#アイススケートコンペティション#チックン動画#豆まき#アメリカの小学生#EmmaNipuYaya #USA #USADaPumpダンス#脱臼#空手の板割り#こわーいアメリカのハロウィン#アメリカ日系幼稚園
#Hapa #Tokyo #ハーフ #アメリカ生活 #アメリカ人パパ
#日本人ママ #えま #にぷ #やや #小学生 #幼稚園児
#日本語学校 #知育菓子 #アイススケート #IceSkate
#FreeStyle #kindergarden #karate #空手
#JapaneseLanguageSchool #Emma #Nipu #Yaya
#Preschool #のほほん動画 #一人っ子やや #一人っ子にぷ
#えまにぷやや #小学生 #日本語補習校 #Piano #ピアノ
#アメリカでお買物 #一人っ子エマ
#ジムナスティック #鉄棒 #平均台 #トランポリン
#フィギュアスケート #アンパンマン #アメリカの小学生
#ドラえもん #HAPA #のほほん動画 #二人っ子にぷやや
お風呂上がり 英語 在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的最讚貼文
筋トレ終わり体をほぐすストレッチを
することによって、筋肉痛を和らげたり、
疲労を回復さしたり、落ち着いて睡眠することが
できます☺︎♡
お風呂上がりに筋トレすることが多い私やけど、
ストレッチしてから寝ると気持ちよく寝れるので
自分がよくやってるストレッチを紹介いたします!
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
☆ファンレターはこちら
573-1151
大阪府枚方市東牧野町27-1
ラ・ブリース京阪牧野 816号室
or
UUUM株式会社 水木あお へ
お待ちしてます💗
_________________________________
●水木あおのTwitter
【@aomizuki 】←
●水木あおのInstagram
【 ao.mizuki 】←
●水木あおのTikTok
【aoirotv】 ←